Emma's diary. Mostly Korean food and traveling stories

Showing posts with label EMMA : DAILY LIFE. Show all posts
Showing posts with label EMMA : DAILY LIFE. Show all posts

Thursday, September 13, 2018

WHITE SNEAKERS WITHOUT STAIN 케즈 흰 운동화빨기


#케즈 #흰운동화 #운동화빨기 #흰운동화얼룩제거
#washing #whitesneakers #withoutstain #keds



케즈 흰 운동화 얼룩없이 빨기
WASHING WHITE SNEAKERS WITHOUT YELLOW STAIN






출퇴근길이 힘들어서 사무실용 신발 갖다놓고 운동화신고 다녔다. 그랬더니... 지하철에 밟히고 밟히고 시커매졌다ㅜㅜ 신발도 매번 세탁기에 돌렸는데... 뒤끔치가 터지고 노래졌다
검색을 해보니 노래지는 건 세제가 다 빠지지 않아서라고 한다. 






1. 우선 운동화를 빤다.
2. 다 빤 운동화에 젖은 휴지를 붙여놓는다.
이렇게 하면 다 마르면 휴지는 노래지고, 운동화는 하얗게 마른다.
휴지가 마르면서 세제 성분을 가지고 마른다고 한다.
1. wash the dirty shoes.
2. put wet tissue on top of shoes.
If all gets dry, tissue gets yellow stained and shoes get white again.
I heard that it's because tissue takes detergent components away, getting dried.




진짜로 휴지가 누래졌다! 신기신기
It's really surprising that white tissue got yellow stained.




하얀 운동화를 보니 기분도 깨끗깨끗 :) 한번 더 신어야겠다!

I feel clean and clear, refresh, looking the clean white shoes :) 
Don't need to throw away dirty white shoes anymore

Monday, August 20, 2018

TAMARA DE LEMPICKA 타마라렘피카




#exhibition #gallery #art #paint #beauty #inspiration
#seoul arts center #tamara de lempicka


TAMARA DE LEMPICKA 타마라렘피카




Thanks to my cousin and her husband, i got the ticket for exhibition.
Though I know nothing about art, i just like it. So trying to visit as much as possible.
Luckily i have a few friends who are like me and quite good gallery mate to me.

사촌언니와 형부 덕에 오랜만에 전시회를 가게 되었다. 
예술 하나도 모르지만 그냥 좋아해서 기회가 되면 가능한 전시회나 가려고 한다.
나랑 비슷한 친구가 몇 있어 항상 같이 즐기는 메이트가 되어주어 좋다. 역시 이번에도 함께!


 


"TAMARA DE LEMPICKA" exhibition at Seoul Art Center.
The name sounded quite familiar but didn't know. but this is the chance to learn something.
Her masterpiece 'My Portrait, Self-Portrait in the Green Bugatti', I have seen it before and liked her style. I had a feeling that this exhibition is going to be great and my style. 

예술의 전당에서 열린 "타마라렘피카"전.
이름은 낯익지만 사실 잘 모르는 작가. 뭐 내가 아는 작가가 있겠냐만은.
또 모르는 작가를 알아가는 좋은 계기가 되지 않겠나 :)) 
대표작인 "녹색 부가티를 탄 타마라"을 보니 많이 본 작품! 내가 좋아할 것 같아서 기대 됬다.



I love to collect postcard with art works, which refreshes me in different mood.
But this time, Tamara's postcards were too big and in low quality of print. And expensive.. so little collections, which was a shame.

전시회를 다녀온 뒤 맘에 든 작품을 엽서로 간직하는 게 또다른 즐거움!
하지만 아쉬웠던건 엽서가 규격사이즈보다 너무 크고 화질이 별로 안좋았다는거...
가격은 좀 쎘는데 질이 못 따라줬다. 작품 구성도 많지 않아서 아쉬웠다.



Photo shoot was banned inside but they made photo zone like this, which could be good promotion for SNS people. There was follower on the ground too.

전시회 내부에서 사진촬영은 금지이지만, 바깥에 포토존을 만들어 놓았다.
사실 바닥에 꽃그림도 있지만, 찍기 귀찮아서... ㅋㅋㅋ
기념으로 사람들이 사진 찍어 올린걸 많이 보았다. 홍보 은근하게 잘했다 ㅋㅋ


 



I very much like her bold and confident touch and colorful painting.
It just reminded me of Picasso exhibition held here before which i was looking forward a lot. But there were bunch of his early stage drawing without his well know colorful painting. Many people were disappointed. But this Tamara exhibition, i liked and enjoyed a lot.
Next time, i will join the docent program or at least rent audio guide.

대범하고 과감한 터치도 좋고, 칼라풀한 자신있는 그림체가 마음에 들었다.
전에 피카소전을 한다고 해서 엄청 기대하고 갔는데, 드로잉만 잔뜩 가져다 놓고 색체있는 작품은 거의 없어서 실망했던 기억이 났다. 타마라는 간만에 재미있게 감상한 전시!
다음에는 꼭 도슨트 시간에 맞추거나 오디오 대여를 해야지ㅜㅜ

Friday, November 17, 2017

DITTO CONCERT & 디토공연과 칼국수


#디토공연 #클래식공연 #공연 #클래식 #예술의전당 #포차 #칼국수 #야식
#ditto #classics #concert #music #seoulartcenter #cartbar #pojangmacha #kalguksu #noodle #nightsnack #food #koreanfood #korea



DITOO CLASSICS CONCERT & 디토 공연 &




예전부터 보고 싶었는데 기회가 안닿았던 리차드용재오닐의 공연!
공연이 너무 보고싶어서 검색하다가 마침 예술의전당에서 하는 디토공연이 있어 친구와 가기로 했다. 해외여행을 할 때면 꼭 문화예술을 즐기려고 노력하는데 막상 한국에 있으면 아무것도 안한다. 이제는 일상에서도 작은 즐거움을 찾아 즐기기로!

i have wanted to go to the Richard Yongjae ONeill's concert.
But sadly i hadn't have chance. By accident, i found his concert held in Seoul art center. My friend and I decided to go. Whenever i go abroad, i try hard to enjoy art as much as possible. but while i am at my home, Korea, i don't do anything. This would be the first step to enjoy my life everyday.




비올라의 선율이 정말 너무 좋았다.
비올라와 클래식 기타의 조합은 생각 못해봤는데, 너무 잘 어울렸다.
대중적인 악기 기타와 함께 하니 왠지 클래식이 더 가깝게 느껴졌다.
너무 감미로워서 금요일 퇴근 후 지친 우리는 깜빡 잠들뻔... ㅋㅋㅋㅋㅋ

I loved the Viola sound. The harmony of Viola and classical guitar was much better than my expectation. And the familiar guitar sound made difficult 'classical music' more friendly. The music was too sweet to us on Friday night. We almost fell asleep. LOL 





디토 10주년 패밀리 콘서트가 있길래, 친구와 한번 더 오자며 예매를 했다.
다양한 악기들의 선율도 즐거웠고, 친숙한 곡들은 듣는 재미가, 모르는 곡들은 새로 알아가는 재미가 있어서 좋았다. 패밀리 콘서트다 보니 아이들이 많았는데 관람매너가 없고, 부모들이 관람매너를 제대로 가르치고 관리하지 않는 모습은 눈살이 찌부려졌다. 아쉬운 점.

We booked next concert, DITTO 10th anniversary family concert.
Enjoyed various instruments sound and had fun to enjoy familiar songs and to learn new songs. There were some kids with parents since it's family concert. But their audience etiquette was so bad that we lost focus sometimes. Parents didn't care and didn't teach their children viewing manner. that ruined my moments from time to time. Sad.





공연 후에는 연주자들의 팬사인회도 열렸다.
젊은연주자들과 젊은 공연기획으로 젊은이들을 클래식공연장으로 끌어들이려는 노력이 보였다. 마케팅도 잘 해서 젊은 팬층도 많은 듯 :)) 우리도 잠시 구경하다 집으로 돌아갔다.

After the concert, the players' signing event was held out side.
It was good to see the effort to attract young people to the classical music world.
Young players, young concerts, and more opened mind to classical music.
We hanged around little bit and came back home.




날씨가 좋아 주민들이 많이 나와서 저녁시간을 즐기고 있었다.
문화생활을 가까이서 즐길 수 있다는게 참 좋은 일!

There were some local people enjoying the nice weather at the evening.
It's really good thing that we can enjoy art near.

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ집가는 길에 배고픔을 못이기고 내렸다.
연신내 포차 칼국수집에서 칼국수 한그릇씩 하고 귀가.
역시 배고픔은 참을 수 없어... 아름다운 하루의 마무리는 역시 맛있는 음식인가보다 :D

LOL we were so hungry, that we got off at Yeonsinnae station and went to snack cart to have noodle, Kalguksu. Well, i think the perfect day must have delicious food. :D

Tuesday, July 25, 2017

MODI GEL NAIL LAMP 모디젤네일 키트


#젤네일키트 #젤네일 #네일아트 #모디 #아리따움 #시발비용 #분노쇼핑
#gelnailkit #gelnaillamp #gelnail #nailart #modi #aritaum #angershopping



MODI GEL NAIL LAMP 모디젤네일 키트



살까말까 고민하던 젤네일키트를 사기로 했다.
휴가가 파토나서 기분 전환도 필요하고, 마침 찾아보니 전에 사려고 했던 모디젤네일키트가 60% 세일도 하고 있었다. 바로 결제 고고싱!

I decided to buy gel nail lamp kit finally. 
needed refreshment and with good timing, the modi gel nail lamp kit was on sale.


 

 


작고 가벼워 휴대하기 좋고 큰 장소를 차지하지 않아서 좋았다.
언니 친구가 잘 사용하고 있어서 두번 고민하지 않고 구입했다.

it's small and compact to carry and store which i liked.
My sister's friend already had bought it and used well. so i didn't think twice.



닫힐까봐 걱정했는데 딱 저정도에서 걸려서, 걱정은 필요가 없다.
위에 가운데 검정 버튼을 누르면 필요한 시간 만큼 램프가 켜진다.
확실히 젤네일은 그냥 네일보다 빨리 마르고 발색이 이뻐서 너무 맘에 든다.

i was a bit worried if the cover might be closed during the care, which is no need.
the small black button is on switch. you should put your nails in it while the light is on.
definitely, gel nail dries quicker and color is intense and bright. worth it!

 


제일 중요한 베이스랑 탑젤!
내가 제일 좋아하는 검정색은 여름인 관계로 패스. 대신 바캉스 네일을 위해 흰색!
그리고 기본으로 베이비핑크를 샀다. 호호호
The must is base gel and top gel.
Though my favorite color is black, it's summer. so i bought white for vacance nail instead.
Plus, for basic, bought baby pink color which is good for daily nail color.


역시 목욕하고 드라마 보면서 네일하는게 휴식!
love to have relaxing time while doing nail care, watching drama after shower.

 

큰일났다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 드디어 젤네일에 입문해버렸어...
사고싶은 하고싶은 칼라가 너무 많다...
손톱관리 잘해야겠다..!

gosh... have to be extra careful not to buy too many stuff for nail care. lol
it's good to have home nail care but extra caution is needed for nail health!

Wednesday, June 14, 2017

2017년 여름휴가 준비하기

꿈 같았던 2017년 여름휴가 준비 그리고... 


#NORTHERN EUROPE  


작년 여름휴가를 다녀와서 일주일도 안되 든 생각은, “내년엔 어디가지” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정말 여행을 너무 좋아하는듯. 가끔은 내가 여행을 가기 위해 일하는 기분도 든다.
이번엔 좀 멀리 가볼까 싶어서 안가본데가 어딘가 생각을 해보았다.
생애 첫 해외여행이 동유럽이었고, 미국도 갔었고, 그러다가 북유럽 생각이 났다.
북유럽 회사를 다니고 있기도 하고, 사무실에 방문한 북유럽 손님들을 통해 얘기를 듣기 했었다. 그 중 한사람이 노르웨이 북쪽을 완전 강추했었다. 정말 아름다운 경관이라며 자기도 일년에 한번씩 간다며 꼭 추천해주고 싶다고. 그래서 노르웨이여행을 검색해보았다.
'북유럽하면 너무 춥고 비싼 나라지' 하면서 찾다가 본 사진들. 정말 헉 소리가 나게 감탄을 했다!!! 여름에 피오르드에 가서 찍은 사진들을 보는데, 정말 심장이 쿵 하며 완전 설렜다. 뭐야 완전 푸르르고 진짜 완전 Breathtaking!!! 완전 심쿵!!!
그래, 북유럽이다! 이제 북유럽 가볼 때도 된 것 같다. 
완전 북유럽에 꽂혀서 호기롭게 다음 여름휴가는 북유럽으로 정했다. 



최대한 여름 성수기는 피하고 싶고, 팀 막내라 다른분들 휴가와 최대한 겹치지 않게 하려니 7, 8월은 패스. 그리고 업무 일정이 한가한 월초를 노리다보니 6/5일 현충일을 끼고 일주일 다녀오는게 제일 좋다고 생각. 여름엔 너무 더워서 아무데도 안가는게 제일 좋은 것 같다. 
그래서 앞으로도 여름휴가는 쭉 6월초에 가고 한여름에 한번씩 월차로 쉬면 어떨까 꿈에 부풀었다. 허허허

알아보니 북유럽은 여행하기 정말 좋은 곳인듯!
얼마 전에 꽃보다청춘 아이슬란드편으로 북유럽이 많이 알려졌는데, 대부분 추운 겨울에 오로라를 보러 많이 가는 듯 했다. 꽃보다청춘팀도 한겨울에 레이캬비크에 가서 오로라를 봤는데. 정말이지 난 추운날엔 침대 밖에서 나가고 싶지 않다 ㅋㅋㅋ


겨울이 아닌 북유럽은 조금 낯설었는데 오히려 백야때문에 해도 길고, 날도 너무 덥지않고 선선해서 늦게까지 돌아다니며 관광하기 좋다고!
또, 내가 완전 꽂힌 노르웨이 피오르드는 여름성수기에만 운영되기 때문에 꼭 여름에 가야한다. 휴가가 너무 짧아서 아깝다는 생각이 들었는데, 체력만 되면 오히려 다른 곳보다 더 오래 돌아다닐 수 있지 않을까 싶었다.

항공편도 다양하게 있는 편이고, 한국에서 핀란드까지 직항을 타면 9시간이면 가는 듯하다. 완전 만족! 물가는 한국도 워낙 비싸니, 살인적인 노르웨이 물가만 빼면 도전해 볼 만한 것 같다.
정보가 많이 없는듯 하지만, 북유럽 여행객들 사이에 정보 교류가 굉장히 활발한 편이라 미리미리 공부만 하면 될 것 같다. 사람들 후기를 보니 북유럽사람들이 굉장히 친절하고 영어도 잘해서 크게 어려움은 없었다고. 예전만 하진 못하지만 상당히 치안도 좋아서 파리와 같은 유럽보다 여행하기가 편한듯 하다.

맘을 정하고 나니 너무 설레서 매일 항공권 검색도 하고 여행후기도 들여다보고.
알라딘 중고서점에 들러서 관련 책들도 사고 유명한 티나님 책도 주문해서 보기시작!
여행은 이렇게 가기 전이 가장 설렌다.  무지무지 설레는 마음으로 여행 준비를 하며 육개월을 보냈다... 앞으로 어떻게 될지는 꿈에도 모르고 ^^^....



알라딘 중고서점에서 #북유럽 으로 검색하여 산 책들.
사지 않고 서점에서 읽은 책들도 두어권 더 있다. 북유럽 감성을 담뿍 담은 에세이도 좋고, 정보가 가득한 여행책도 좋다.
아무 준비도 없이 떠났던 동유럽여행을 생각해보면, 여행지에 대해서 많이 알고 가는게 더 좋은 것 같다. 유명한 관광지들은 대부분 그나라에 의미있는 곳이기 때문에, 하나라도 더 알면 더 보이게 되는듯.


#북유럽 역사
역사, 문화, 예술, 사회, 경제에 대한 책이나 정보를 한번 살펴보고 가길 추천한다.
북유럽에 대한 이러한 전반적인 정보를 분야별로 잘 정리해 놓은 책. 이건 정말 추천!
굉장히 쉽게 쓰였고, 재밌는 소재들이라 부담없이 읽을 수 있다. 소장용으로 추천하기엔 내용에 비해 책이 너무 두껍다. 빌려봐도 좋을 것 같으니 꼭 읽어보시길.



#북유럽 티나님
북유럽 여행하면 티나님이 빠질 수 없다.
유랑에서 활동하다가 북유럽 전문가가 되셨다고 들었는데, 정말 많은 문의에 하나하나 답해주시고. 정보도 많고 정확하고 친절하시고ㅜㅜ 온갖 미사어구를 붙이고 싶은 분!!!
덕분에 도움받은 사람들이 나중에 자기 후기와 정보들을 공유하면서, 북유럽 정보가 활성화가 된 듯 하다. 온갖 정보와 노하우를 녹여 책을 내셨는데, 정말 북유럽 바이블이라고 할만하다.
나라에 대한 개괄적인 정보부터 시작해서, 디테일한 일정과 정보까지. 우선 책을 한번 쭉 읽어보고 원하는 일정을 짜고, 불안하다면 유랑에서 조언을 구하면 좋을듯 하다.

북유럽은 기후의 영향을 많이 받기 때문에, 뭐든지 너무 맹신하지는 말고 항상 최신 정보를 확인해야한다.


#유랑
네이버 카페에 만들어진 유럽여행 커뮤니티!
각 여행지별로 활발한 정보 공유로 유명한 커뮤니티들이 하나씩 있는 것 같다. 전에 싱가폴 여행에 많은 도움을 받은 '싱사'라던지 유럽여행의 '유랑'이라던지.
유럽여행을 간다면 꼭 한번은 들러야 한다. 정말 사람들이 활발한 정보 공유를 해줘서 많은 도움을 받을 수 있다.


#블로그
여행 정보를 얻으려고 검색을 하다보니 의외로 북유럽 여행을 다녀온 사람들이 좀 있었다. 그 중 검색 중에 자주 마주치는 블로그들이 있었다. 특히 도움을 많이 받은 블로그들이 있었는데, 바로 현지에 사는 한국인분들이 운영하는 블로그들! 더 생생하고 여행객이 아닌 현지의 정보를 얻을 수 있어서 모든 글을 매일 출퇴근길에 정독했었다. 특히 나에게 제일 중요한 맛집 정보! 즐겨찾기에 추가해놓고 루트를 짜면서 일정을 정할 때 항상 참고 했다.
감사하게도 목적지 별로 블로그를 운영하는 분들이 한분씩 계셔서 많이 참조했다.
다들 여행정보 뿐만 아니라 각 나라의 다양한 정보를 올려주셔서 더 유익했다.


스톡홀름에 사시는 'Gomgom'님의 블로그 http://blog.naver.com/storm0925
베르겐에 사시는 '멍미남미핀'님의 블로그 http://blog.naver.com/annapple
베르겐에 사시는 'Dusty Boots'님의 블로그 http://blog.naver.com/dustyboots


그 외에도 여행후기와 정보들을 상세하게 올려주신 많은 분들이 계셔서 큰 도움을 받았다.
나도 여행을 다녀와서 꼭 블로그에 잔뜩 소개해야지 했는데 ^^^ 젠장... ㅜㅜ




#구글지도 
여행을 준비하다 보면 구글지도는 필수다. 중요 표시를 해놓으면 별표로 내가 선택한 목적지들을 지도에서 볼 수도 있다. 지도로 교통편과 이동시간 주변 건물들을 살펴 보고 더 나은 루트를 찾으면서 일정을 정했다. 또 음식점이나 관광지를 목적지로 클릭하면 사람들의 리뷰와 사진을 볼 수 있어서 도움이 되었다.



이렇게 장장 6개월동안 설레여가며 열심히 준비를 했는데...
너무 열심히 잘 준비해서 마치 이미 여행을 다녀온 기분까지 느낄정도로 ㅋㅋㅋ
짐만 싸서 출발만 하면 되는데....
회사 조직개편이 늦어져 결국 휴가를 못갔다. 아 눈물난다 정말 ㅋㅋㅋㅋㅋ
출발예정이었던 토요일에 결국 화병으로 앓아 누웠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸놓은 짐을 풀다 결국 맥주를 땄다...
언젠간 꼭 가고 말거야... 꼭 가서 완벽한 후기를 남기고 말테다ㅜㅜ

Thursday, January 12, 2017

COIN KARAOKE 코인노래방


#노래방 #코인노래방 #신원동 #북삼송 #삼송 #동네놀기

코인노래방
COIN KARAOKE


친구와 저녁먹고 코인노래방을 가기로 약속한 날! 바로 크리스마스 이브. 
작년 넌씨눈 부산여행 이후로 자연스레 크리스마스 이브 메이트가 되었다ㅋㅋㅋㅋ
사건의 발단은 카톡... 
친구의 친구가 회식에서 부를 노래 연습 중이라고 선곡얘기를 하다가
나는 다른 분들 분홍립스틱, 보라빛향기 부를 때 정줄놓고 포이즌이랑 런투유 불렀다고... 
했더니 ㅋㅋㅋ 나랑 꼭 노래방을 가야겠단다. 
늦게 만난지라 저녁먹고, 노래방말고 코인노래방에서 몇곡만 뽑기로!

I had dinner and karaoke plan with my friend, on THE christmas eve. lol
Since last christmas, we became christmas mate lol.
we were texting... she told us her friend was practicing a song for company dinner and asked recommendation for good song. Once she heard my recommendations that i sang, she insisted going out Karaoke together. 
Our dinner was quite late, so we headed coin karaoke instead.


동네에 있는 코인노래방! Coin Karaoke in my neighborhood!
사실 코인노래방은 처음. 나는 주로 한시간내고 한시간 서비스로 받아서 놀던 류라...ㅋㅋㅋ
친구가 자주가던 노량진 코인노래방은 오백원에 두곡이라는데... 
가격은 동네 시세에 따라 다른가보다. 

Actually it was my first time in coin karaoke. 
Well i used to go to the Karaoke and sing for hours. My friend told me her favorite place is three songs for 500KRW. But this place is one song for 500KRW and three songs for 1000KRW. it seems price depends on the area market price.


오 무인이다!! Unmanned system!!
생긴지 조금 된 것 같은데도 깨끗 깔끔 관리가 잘 되고 있는 것 같다. 
As i know, it's been a while since this place opened but quite clean and looks well run.

 

코인으로 바꿀 수 있는 지폐 동전 교환기도 한편에 설치되어 있다. 
어 이거 좋은 사업 아이템 같은데?? ㅋㅋㅋㅋㅋ
이러고 있는 우리가 너무 웃겨서 그나마 옆칸에 누가 없는 칸을 찾아서 들어갔다.

There are coin changers in the middle. Wow, such a great item for business lol.
lol we felt so funny. went into the room that didn't have someone next.

 

노래방 기계 하나가 들어가고 사람이 둘씩 앉으면 꽉 찰 것 같은 작은 룸!
마이크는 두개가 깨끗하게 놓여있다. 
시간에 구애받지 않고 원하는 곡을 부를 수 있는 건 나름 장점. 
간점 점수 다 건너뛰지않고 즐기는 여유 ㅋㅋㅋ

It's quite small room just enough for karaoke machine and a few people.
There were two microphones, very clean.
The good thing is i don't have to rush due to time limit. 
Do not have to skip intro and score either. Very relaxing lol. 


우리는 첫곡으로 구슬프게 "애인있어요"룰 합창했다. 처음엔 분위기있게 시작하다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 나 고음불갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무 웃겨서 웃다가 울었다
우리 노는걸 찍어서 보냈더니 언니들이 뒤집어짐ㅋㅋㅋㅋ너네 뭐하냐고

LOL we started with the song "i have a boyfriend".
At first it was good but i couldn't reach the high pitched sound. it was so funny.
We took selfie and sent to our friends and we all laughed out loud so bad. lol.


내가 불러보고 싶었던 곡을 부르는데 ㅋㅋㅋ 아 노래방이 몇년만인지ㅋㅋㅋㅋㅋ 원래도 음친데 너무 못부르겠다. 보다못한 친구가 악보로 바꿔주었다... 
When i sang, lol i was so struggling lol. my friend turned on music for me lol.


아쉬운 마음에 천원 더 추가. 
역시 우린 이제 올드제너레이션이라며 엄정화 포이즌과 베이비복스의 킬러를 부르며 신나게 놀다가 백점도 맞았다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Three songs were not enough for us. we put in 1000 KRW more and enjoyed three more songs. we didn't know any newest songs lol but had so much fun with old songs.
we even got 100 score!!!!


백점보고 이만하면 됬다며 퇴장. 
간만에 노래해서 아픈목을 달래서 베스킨라빈스에 들러서 아이스크림 한입하고 내년 크리스마스 이브에는 꼭 남친과 함께하자고 약속하고 아련하게 헤어졌다 ㅋㅋㅋ

After 100 score, we got satisfied with our selves and left.
To comfort our tired throats, we went to baskin rabins and had ice cream.
We said goodbye, promising not to meet up next christmas eve. lol

Tuesday, January 10, 2017

2017 STARBUCKS DIARY 스타벅스 다이어리


HELLO 2017 !


드디어 2017년!!!
첫 포스팅은 뭘로 할까 고민하다가 역시 "새해"하면 다이어리 아니겠는가 싶어
스타벅스 다이어리 후기를 올려볼까 ;)

한국에만 있는 행사라는 스타벅스 플래너 행사! 
스벅은 마케팅팀 진짜 열일. 연말에, 주로 11-12월에 크리스마스 음료 3잔을 포함 총 17잔의 음료를 구매해서 E프리퀀시를 모으면 다이어리 하나와 교환해준다. 

Finally, it's 2017!!!
I thought what to write for the first posting in 2017. When i think about new year, always diary comes first, so decided to review 2017 Starbucks Diary. 

As i know, Starbucks Diary event is held only in Korea.
Usually, at the end of year, from Nov to Dec, if you collect total 17 E-frequencies including 3 Christmas drinks, you can get Starbucks Diary. 

 

작년에 나온 작은 다이어리가 없고 더 큰 크기의 다이어리가 나왔다. 
색상은 기본인 레드와 블랙, 한정인 민트와 핑크. 역시 인기는 민트와 핑크. 

This year, Starbucks don't have small diary. Instead, they have much bigger diary.
Basic color for 2017 diary is black and red. Limited color is mint and pink.
Mint and pink diary were really popular, so they were out of stock first.



작은 다이어리가 없어서 올해는 안해야지 하고 다른 다이어리를 샀다. 
그러다 12월 말쯤에 하나 받아서 집에 놓고 가계부랑 여행기획서로 쓸까 싶어서 모으기로 했다. 마음먹은지 한시간만에 친구들이 준 프리퀀시로 다이어리 교환...⭐️ 고마워 애들아
이미 민트와 핑크는 품절이고 블랙으로 선택!

i didn't plan to get 2017 diary due to no small diary.
Then, i thought it would be great to have another diary for trip planning and account book.
I gathered all frequencies for one diary within 1 hour thanks to my friends. lol.
Mint and pink were already out of stock, so i got black one!!


작년엔 없었는데 사각 볼펜도 준다! 블랙과 칼라도 잘 어울리고 잘 써져서 좋다. 
다이어리 교환으로 무료음료쿠폰 1개 득템 :))

This year, Starbucks gave pen with diary. The purple color matches well with black diary.
Got one free drink coupon too. whoo whoo


두구두구 개봉기! Opening!


개인신상정보 Personal information section


Year 2016 & 2017


2017년 목표를 적는 곳인가?? Well, section for 2017 goals??


달력! Monthly!


바로 뒤에 있는 위클리.
개인적으로 달력이 한번에 몰려있고 그 다음에 위클리나 데일리가 있는게 좋은데. 
이번 스타벅스 블랙도 역시나 한달 한달 단위ㅠ

Weekly right next to Monthly.
Personally, i like diary that has monthly altogether and then has weekly or daily after that.
But Starbucks diary has one month and month sadly... 
well i got the diary for free, so no more complain lol.


열두달이 지나면 만나게 되는 도트 노트
Dot note after weekly section


사각 노트 Square note
개인적으로 차라리 줄 노트나 무지노트가 훨씬 낫지 않았을까 한다..
Line note or blank note would be better...


이건 뭐...??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 막 해놓긴 했는데 뭐하는 물건인지 모르겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런거 하지말고 초심으로 돌아가줘요 제발. 
스벅무료쿠폰이 가득해서 다이어리를 겟하고 말겠다는 의지를 불태우게하고 다이어리를 겟한 보람을 느끼게 하던 초심으로요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

What is this...??
Lol have no idea. Please go back to the first intention.
I want to get the very first Starbucks diary full of Starbucks coupons.


친구들 덕분에 얻은 스타벅스 다이어리로 가계부도 쓰고 여름휴가 준비도 열심히 하는 중!
2017년도 즐거운 일만 가득하길 ♡

Thanks to the friends, i am writing account book in Starbucks diary and planning summer vacation already! Wish happy 2017 full of joy!

Popular Posts

NEW POSTINGS