Emma's diary. Mostly Korean food and traveling stories

Friday, November 17, 2017

DITTO CONCERT & 디토공연과 칼국수


#디토공연 #클래식공연 #공연 #클래식 #예술의전당 #포차 #칼국수 #야식
#ditto #classics #concert #music #seoulartcenter #cartbar #pojangmacha #kalguksu #noodle #nightsnack #food #koreanfood #korea



DITOO CLASSICS CONCERT & 디토 공연 &




예전부터 보고 싶었는데 기회가 안닿았던 리차드용재오닐의 공연!
공연이 너무 보고싶어서 검색하다가 마침 예술의전당에서 하는 디토공연이 있어 친구와 가기로 했다. 해외여행을 할 때면 꼭 문화예술을 즐기려고 노력하는데 막상 한국에 있으면 아무것도 안한다. 이제는 일상에서도 작은 즐거움을 찾아 즐기기로!

i have wanted to go to the Richard Yongjae ONeill's concert.
But sadly i hadn't have chance. By accident, i found his concert held in Seoul art center. My friend and I decided to go. Whenever i go abroad, i try hard to enjoy art as much as possible. but while i am at my home, Korea, i don't do anything. This would be the first step to enjoy my life everyday.




비올라의 선율이 정말 너무 좋았다.
비올라와 클래식 기타의 조합은 생각 못해봤는데, 너무 잘 어울렸다.
대중적인 악기 기타와 함께 하니 왠지 클래식이 더 가깝게 느껴졌다.
너무 감미로워서 금요일 퇴근 후 지친 우리는 깜빡 잠들뻔... ㅋㅋㅋㅋㅋ

I loved the Viola sound. The harmony of Viola and classical guitar was much better than my expectation. And the familiar guitar sound made difficult 'classical music' more friendly. The music was too sweet to us on Friday night. We almost fell asleep. LOL 





디토 10주년 패밀리 콘서트가 있길래, 친구와 한번 더 오자며 예매를 했다.
다양한 악기들의 선율도 즐거웠고, 친숙한 곡들은 듣는 재미가, 모르는 곡들은 새로 알아가는 재미가 있어서 좋았다. 패밀리 콘서트다 보니 아이들이 많았는데 관람매너가 없고, 부모들이 관람매너를 제대로 가르치고 관리하지 않는 모습은 눈살이 찌부려졌다. 아쉬운 점.

We booked next concert, DITTO 10th anniversary family concert.
Enjoyed various instruments sound and had fun to enjoy familiar songs and to learn new songs. There were some kids with parents since it's family concert. But their audience etiquette was so bad that we lost focus sometimes. Parents didn't care and didn't teach their children viewing manner. that ruined my moments from time to time. Sad.





공연 후에는 연주자들의 팬사인회도 열렸다.
젊은연주자들과 젊은 공연기획으로 젊은이들을 클래식공연장으로 끌어들이려는 노력이 보였다. 마케팅도 잘 해서 젊은 팬층도 많은 듯 :)) 우리도 잠시 구경하다 집으로 돌아갔다.

After the concert, the players' signing event was held out side.
It was good to see the effort to attract young people to the classical music world.
Young players, young concerts, and more opened mind to classical music.
We hanged around little bit and came back home.




날씨가 좋아 주민들이 많이 나와서 저녁시간을 즐기고 있었다.
문화생활을 가까이서 즐길 수 있다는게 참 좋은 일!

There were some local people enjoying the nice weather at the evening.
It's really good thing that we can enjoy art near.

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ집가는 길에 배고픔을 못이기고 내렸다.
연신내 포차 칼국수집에서 칼국수 한그릇씩 하고 귀가.
역시 배고픔은 참을 수 없어... 아름다운 하루의 마무리는 역시 맛있는 음식인가보다 :D

LOL we were so hungry, that we got off at Yeonsinnae station and went to snack cart to have noodle, Kalguksu. Well, i think the perfect day must have delicious food. :D

0 개의 댓글:

Post a Comment

Popular Posts

NEW POSTINGS