Ttaermes 때르메스: big hit flannel

Ttaemiri and bath in Korea

때밀이계의 명품 때르메스, 정준산업 요술때장갑

As you might know, korea has unique bath culture, which is called Ttaemiri and it means flannel or sponge for body scrubbing. Even though we become able to take a daily shower today, many koreans dont feel real refreshed without Ttaemiri. Back in the days, using lots of water for bath was quite difficult and expensive. Especially hot water. I think that is the main reason public bathhouse culture has been developed in Korea. Now, we are living in the time that we dont have to worry about those and in the place where we can use hot water easily, lots of Koreans still prefer taking bath as well to taking only shower. 

I would like to recommend experience Korean public bath or at least Korean sauna, Jjimjilbang in Korea. 

요즘 어린친구들은 어떤지 잘 모르겠지만, 나도 아무리 샤워를 해도 때밀이로 한번 밀어줘야 개운하고 시원한 씻은 것 같은 만족감을 느끼는 한국인. ㅋㅋㅋ디게 나이 많은 것처럼 들리네 이래뵈도 꽃청춘 20댄데

무튼 핫한 뉴아이템을 나보다 더 잘 아는 언니덕에 영접한 때르메스를 소개하고자 한다!!

Anyway, today i want to introduce big hit flannel product in Korea. 

It has nickname, which is "Ttaermes". It is  compound word betweend Ttaemiri which is flannel in Korean and Hermes, luxury goods brand. You can see what it means lol. 

일명 때밀이계의 명품이라 하여 붙여진 이름 때르메스가 정준산업요술때장갑인 실제 제품명보다 더 유명하다. 보기엔 그냥 시보리있는 진짜 때밀이 장갑같은 외향말고는 크게 특별함을 모르겠다. 오프라인에선 살 수가 없는 것 또한 특이한 점! 배송료를 아끼려고 친구들이랑 함께 구매를 해봤다. 

It is made from company, Jeongjun Industry. Its quite hard to buy since they dont have offline distribution. So i bought with my friends to save delivery charge. 

Usually, we take a hot shower to relax the skin and then start body scrub with flannel. But this flannel has its own way to use. You take a shower and then use soap. It must be soap not a bodywash. Then rub the body with flannel just. You cannot see the dead skin lump with this flannel but once you clean / wash the flannel you can see the result... Dead skin water... So gross but very satistying lol thats why i cant upload pics using it. Please understand me lol

원래 때밀이의 참맛은 드럽게 떨어지는 지우개똥같은 때에 있는데... 

이건 그런게 없네?! 바디워시도 안되고 무조건 비누만을 사용해서 때장갑으로 거품을 내고 문질러 줘야한다고 한다. 바디샤워볼로 거품을 내듯이 비누칠을 듬뿍한 때장갑으로 문질문질!  아무리 열심히 해도 지우개똥이 안나와서 그만하고 때장갑을 헹궜다. 그순간.... 나는 보았다... 드러운... 때거품을ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

지우개똥이냐 때거품이냐 뭐가 더 더러운지는 모르겠으나.. 굉장한 만족감을 선사한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

This flannel uses different fiber from typical Ttaemiri, which stimulate skin less and scrub body better. My sister has atopic skin and gets lots of stress. I also got to know this product thanks to her and she really likes it and very satisfied. Not only she but also my family all use it well, so this time i bought a lot. Also saved two set in order to give to my foreign friends as a gift. First come first served!

아토피 때문에 때수건을 쓰면 안되는 언니가 시험삼아 사본 것이었는데 온가족이 너무나 애정하는 필수품이 되었다. 시보리가 터질때까지 써서 이번엔 벙어리로 새로 구입했다. 때밀이의 신세계로 인도해보고자 외국친구들 선물로도 몇개 더 샀다. 피부가 약하거나 아토피가 있는 사람들에게 때수건보다 덜 자극적인 이 때장갑을 적극 추천!!! 

Ah by the way its quite expensive. Its costs about 6 dollars even though typical Ttaemiri costs about 1 dollar. But i am willing to pay it next time as well! Its so worth it. And this company is trying to contribute the society as employing the disabled. I am very satisfied with not only the product itself but also the company. 

한개에 오백원하는 때수건보다는 확실히 비싸지만, 개인적으로 돈이 전혀 아깝지 않았던 애정하는 아이템중 하나. 또 정준산업에선 장애인고용을 통해 지역사회에 모범에 되고 있다고 하니 제품의 질만 착한게 아니라 진짜 착한기업! 추천해줬던 내 지인들 모두 만족하며 쓰고 있으니 관심있다면 한번쯤 사용해보는게 어떨까 한다.