RESTAURANT 401 레스토랑401
Hongdae meat place 홍대 하하네 고깃집
Hongdae meat place 홍대 하하네 고깃집
오랜만에 친구를 만나러 홍대로 나갔다.
시끌시끌하고 사람많은 시내가 이제 별로 안좋은 나는 늙은걸까... 또르르
홍대는 꽤 가까워서 그나마 자주 간다. 퇴근하고 금방 도착. 친구랑 뭘먹을까 고민하면서 걷다가 고기를 먹기로 결정! 눈앞에 있는 가게에 돼지그림이 있어 가려고 검색을 해봤더니 하하네 고깃집이란다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
I had a plan with my friend so went to Hongdae. Its been a while since i dont like crowded and noisy downtown area any more.. Feel like getting old.
We were very hungry so we were walking around, scanning restaurants in the street. We saw pig picture so decided to have some meat for dinner.
문을 열고 들어가면 살짝 어두운 조명과 큰 볼륨으로 흘러나오는 음악, 자잘한 소품들이 이곳만의 독특한 분위기를 만든다. 평일 저녁인데도 사람이 엄청 많았다!
It was famous Korean celebrity, Haha's restaurant who loves reggae. Well i knew it! The pig picture was very colorful lol. The mood was great even though it was a bit hard to have conversation due to loud songs from audio. But the music selection was good. Even though it was week day evening, there were lots of people. And saw lots of foreigners as well.
우리는 오겹살 2인분 밥2공기 차돌된장찌개 하나를 주문! 두구두구두구
This place serves Jeju pork and price is not that cheap. We ordered Pork belly for two and two bowls of rice and soybean paste stew with beef brisket.
기본찬들 Basic setting
양념 깻잎, 콩나물무침, 무쌈, 양파절임
가게 한쪽에 준비된 셀바에서 모자란 찬이나 마늘 고추 쌈장 등은 챙겨서 먹으면 된다.
Seasoned sesame leaves, seasoned bean sprout, pickled radish slice, pickled onion. If you want more, you can use "self bar" at the corner of the restaurant. It has sliced garlic and pepper and Korean traditional paste sauces as well.
차돌박이 된장찌개 Soybean paste stew with beef brisket
맛있었다! 무슨 된장찌개가 이렇게 비싸나 했더니 나름 퀄리티를 내려고 노력한 흔적이 보인다 ㅋㅋ 맛있어서 고기가 익기 전 굶주린 배를 찌개로 달래주었다.
It was good. I thought its quite pricy considering the average price at other places. But i could see their effort to make better quality stew lol. I could comfort my screaming stomach with this before the meat was ready.
하나는 스테이크소스같은 것이고 다른 하나는 제주에서 고기와 먹는 젓갈이다. 취향대로 먹으면 된다.
Two sauces for meat which are different from Korean traditional paste sauce, Ssamjang. One is Jeju style salted seafood sauce and the other one was quite similar to steak sauce.
여자 둘이서 많이도 먹었다 ㅋㅋㅋ 아주 배부르고 만족스런 식사였다.
It seemed not enough for us so we ordered one Pork neck more.. Hehe we ate a lot. We were very full and quite satisfied.
너무 배불러서 가볍게 아메리카노와 티라미슈만 주문. 아트를 해서 주셨다 ㅋㅋㅋ
역시나 비싸지만 맛있었고 수다는 즐거웠다. 알찬 저녁시간을 보내고 태양의후예를 보러 후다닥 집으로 ㅋㅋㅋ
After dinner we went cafe nearby to have little more chat. We were so full that could not take much dessert. So ordered one ice americano and tiramisu. They gave us art work lol. Very delicious and our chat was so much fun. Having nice time, we went back home early to watch "Descendants of the Sun". Lol
0 개의 댓글:
Post a Comment